Nutzungsbedingungen (App und Konto)

Die Bedingungen, die für die SparkRoute-App und dein Konto gelten.

Stand: 10.09.2026

1. Geltungsbereich und Zustimmung
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der mobilen App SparkRoute, angeboten von Jan Metzger, Alter Turnplatz 2, 75181 Pforzheim, Deutschland („wir"). Mit der Installation oder Nutzung der App erkennen Sie diese Bedingungen an. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, stellen Sie die Nutzung bitte ein.

2. Leistungsbeschreibung
SparkRoute unterstützt Fahrerinnen und Fahrer von Elektrofahrzeugen bei der Routenplanung und beim Auffinden von Ladestationen entlang der Strecke. Die App wird unentgeltlich bereitgestellt. Wir können Funktionen jederzeit ändern, einschränken oder einstellen; dies geschieht nicht willkürlich, und wir kündigen wesentliche Änderungen an, soweit dies zumutbar ist.

3. Navigation ist ein Hilfsmittel, keine Anweisung
SparkRoute ist ein Planungs- und Navigationshilfsmittel mit reinem Informationscharakter. Es entbindet Sie nicht von Ihrer Verantwortung als Fahrzeugführer.

Sie haben stets die Straßenverkehrsordnung, Verkehrszeichen, Signale und die tatsächlichen Straßenverhältnisse zu beachten; diese haben Vorrang vor allen Anzeigen der App. Bedienen Sie die App nicht während der Fahrt. Routenvorschläge, Reichweitenschätzungen, Ladezeiten, Standorte, Verfügbarkeit und Ladeleistungen können unvollständig, veraltet oder unzutreffend sein – verlassen Sie sich nicht darauf, wenn dadurch Personen gefährdet werden könnten oder Sie liegen bleiben könnten.

Reichweiten- und Verbrauchsangaben sind Schätzungen auf Basis allgemeiner Fahrzeugdaten und können Ihre tatsächliche Fahrweise, Beladung, Witterung, Topografie oder den Batteriezustand nicht berücksichtigen.

4. Nutzerkonten
Ein Konto ist optional. Wenn Sie eines anlegen:
• müssen Sie eine gültige E-Mail-Adresse angeben und Ihr Passwort geheim halten;
• sind Sie für die über Ihr Konto vorgenommenen Handlungen verantwortlich;
• müssen Sie mindestens 16 Jahre alt sein;
• dürfen Sie kein fremdes Konto nutzen und Ihr eigenes nicht weitergeben.

Sie können Ihr Konto jederzeit in der App oder über unser Web-Portal löschen. Wir können ein Konto sperren oder kündigen, das rechtswidrig genutzt wird, das unsere Systeme angreift oder überlastet oder das wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt. In diesem Fall informieren wir Sie, soweit uns dies rechtlich nicht verwehrt ist.

5. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, die App und unsere Server nicht zu beeinträchtigen, keinen unbefugten Zugriff zu versuchen, unsere Schnittstellen und die der von uns genutzten Drittanbieter nicht automatisiert oder übermäßig zu belasten und die App nicht zurückzuentwickeln, soweit dies nicht zwingend gesetzlich gestattet ist.

6. Daten und Dienste Dritter
Die App zeigt Daten Dritter an, insbesondere Routing- und Adressdaten von TomTom, Ladestationsdaten der Open-Charge-Map-Community, Kartendaten der OpenStreetMap-Mitwirkenden, Umgebungsdaten über die Overpass API sowie Fahrzeugdaten von Open EV Data. Diese Daten stammen nicht von uns; für ihre Richtigkeit, Vollständigkeit und Verfügbarkeit übernehmen wir keine Verantwortung. Quellenangaben und Lizenzen finden Sie in der App unter „Open-Source-Lizenzen".

Ladevorgang, Bezahlung und Zugang an einer Ladestation richten sich nach den Bedingungen des jeweiligen Betreibers, nicht nach unseren. An diesem Verhältnis sind wir nicht beteiligt.

7. Rechte an der App
Die App und ihre Inhalte verbleiben in unserem Eigentum oder dem unserer Lizenzgeber. Sie erhalten ein einfaches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht, die App bestimmungsgemäß auf Ihren Geräten zu nutzen. Für Open-Source-Bestandteile gelten vorrangig deren eigene Lizenzen.

8. Gewährleistung
Die App wird unentgeltlich bereitgestellt. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bei unentgeltlicher Überlassung bleiben unberührt. Wir gewährleisten nicht, dass die App unterbrechungs- oder fehlerfrei arbeitet oder dass die darin angezeigten Daten Dritter zutreffend oder verfügbar sind.

9. Haftung
Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer von uns übernommenen Garantie.

Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht – einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen. In diesem Fall ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.

10. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen anpassen, soweit dies erforderlich ist, etwa wegen Änderungen der App, der von uns genutzten Anbieter oder der Rechtslage. Wesentliche Änderungen kündigen wir vor ihrem Wirksamwerden in der App an. Sind Sie damit nicht einverstanden, können Sie die Nutzung beenden und Ihr Konto löschen.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union, entzieht Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz zwingender Vorschriften Ihres Aufenthaltsstaates; Sie können Klage auch vor den Gerichten dieses Staates erheben.

12. Streitbeilegung
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

13. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

14. Kontakt
Jan Metzger, Alter Turnplatz 2, 75181 Pforzheim, Deutschland
E-Mail: legal@sparkroute.eu